U redu, najbolje je da stavite ovo mesto pod karantin.
É melhor você deixar esse lugar sob quarentena.
U redu, svi, ova zgrada se stavlja pod karantin.
Tudo bem, o prédio está em quarentena.
Patrik Kramp je možda zaražen. Stavi njegovu æeliju pod karantin, svi koji su bili u kontaktu sa njim neka budu u karantinu.
Mas Crump talvez esteja infectado, deve ficar em quarentena, e todos que tiveram contato com ele também.
General Hamond je stavio SGC pod karantin.
O General Hammond colocou o SGC em quarentena.
Ti i agent Doget. -Platformu moramo staviti pod karantin.
Isso inclui você e o agente Doggett.
Dobili smo nareðenje da platformu stavimo pod karantin!
Serei breve. Recebemos ordem para quarentenar a plataforma.
Stavio sam platformu pod karantin, bez dokaza za to što prièate.
Quarentenei uma plataforma sem nenhuma prova para respaldar o que você disse.
Moraæu da stavim Tvoju kancelariju pod karantin.
Vou ter que colocar seu escritório em quarentena.
CDC-a radi obdukcije sada, ali dok možemo da dobijemo nešto definitivno, smo držeći stanovnike pod karantin.
O CCD está fazendo as autópsias... mas até termos algo definitivo... os moradores ficarão de quarentena.
Stan u kome živite je stavljan pod karantin zbog pojave pacova.
O condomínio onde você reside... Está de quarentena devido a epidemia de ratos.
Nije, ako æemo ga staviti pod karantin.
Não, se o pusermos de quarentena.
Jim, moramo da stavimo pod karantin mjesto zloèina u Seven Hillsu.
Jim, coloque a cena do crime em Seven Hills em quarentena.
Stavi cijelu kuæu i dvorišta pod karantin.
Inclua a casa inteira e os pátios adjacentes.
Pa... ako si voljan da prihvatiš èinjenicu da imamo posla sa neèim što je došlo sa Marsa možda postoji zakonska obaveza da se cela ova oblast i svako ko je stupio u kontakt sa kapsulom i njenim putnikom smesti pod karantin.
Bem... Se admitir que estamos lidando com algo de Marte pode ser legalmente necessário colocar tudo e todos que tiveram contato com a cápsula ou seu ocupante em quarentena.
Vjeruje se da je ovo dio vojne procedure... u stavljanju grada pod karantin.
Parece ser parte dos procedimentos militares... colocando a cidade em quarentena.
Èitav kraj su stavili pod karantin.
Eles devem colocar toda a vizinhança em quarentena.
Saznali smo detalje koji su zabrinuli nas i zdravstvo dovoljno da stavimo mesto pod karantin.
Os detalhes fornecidos foram o suficiente para ordenar uma quarentena.
Dok nisam saznala da je CDC stavio školu pod karantin i da su Skot i Stajls tamo.
Isso foi antes do CCD colocar a escola em quarentena com o Stiles e o Scott ainda lá.
'Laboratorija je evakuisana i podruèje stavljeno pod karantin.'
"O laboratório foi evacuado para a zona de quarentena",
Zbog brzog poveæanja smrti stavljamo Priti Lejk pod karantin.
Considerando o aumento das fatalidades, a partir de agora, estamos colocando Pretty Lake sob quarentena.
Melisa je stavila sebe i svog muža pod karantin od bežiènog sveta.
Melissa colocou ela e seu marido sob quarentena do mundo sem fio.
Stavio sam pod karantin sve devojke u gradu, odgovarajuæe starosti, i trebate mi da doðete...
Coloquei em quarentena todas as garotas da cidade dentro da idade. Preciso que você venha...
Naredila sam da se Zdanje stavi pod karantin dok ne ubijemo ovog stvora.
O Instituto ficará isolado até matarmos essa coisa.
0.59347105026245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se pusermos a aldeia em quarentena? 